Black Lamb and Grey Falcon, traducido ocasionalmente al castellano como Cordero negro, halcón gris (por ejemplo, en la colección, prácticamente saldada, Grandes Viajeros de Ediciones B) es uno de los grandes clásicos de la literatura de viajes. Se trata de la narración de un viaje de mes y medio a finales de los años 30 (en 1937, en concreto) por los territorios de lo que fuera la antigua Yugoslavia: Croacia, Dalmacia, Herzegovina, Bosnia, Serbia, Macedonia o Serbia del sur, Kosovo o la vieja Serbia, y Montenegro. El mismo Robert Kaplan, autor de otro de los clásicos de la zona Fantasmas balcánicos, lo describía de esta forma: Este libro es, como Yugoslavia, un inventario enciclopédico del país; una saga dinástica de los Habsburgo y los Karagjorgjevig; una tesis erudita sobre arqueología bizantina, el folklore pagano y la filosofía cristiana e islámica. El libro ofrece, además, un psicoanálisis estremecedor de la mente germana y de los orígenes del fascismo.... De momento, no podemos sino recomendar a nuestros lectores que practiquen su inglés.