Geoffrey Stephen Kirk es uno de esos ingleses apasionados por el Mediterráneo. De hecho ha escrito un cuantioso material sobre filosofía y literatura griega. En Cambridge, fue miembro del cuerpo docente, profesor de griego y rector del Trinity Hall. La editorial Gredos publica ahora una obra que merece la pena descubrir, pues aún tratándose de un helenista que llegó a publicar tratados sobre Heráclito o la Iliada, sus memorias durante la Segunda Guerra Mundial desbordan humor e ingenio, siendo una lectura más que aconsejada.

Hacia el mar Egeo es el relato personal de esos cuatro años que Kirk pasó durante su juventud en la Marina Real, entre 1941 y 1945; primero como marinero a bordo del HMS Hurricane, un barco escolta, en el Atlántico Norte, después como teniente primero en un cañonero de las Fuerzas Costeras, y por último como miembro de la flotilla Levant Schooner. Esta exótica organización permitió al autor navegar en caiques griegos, a seis nudos y medio, desde las bahías de la neutral Turquía hasta las profundidades del ocupado Egeo. El último año, aproximadamente, fue una especie de sueño cumplido, un sueño que para él había comenzado con el maravilloso Kindergarten Latin y que le llevó, por medio del estudio de los clásicos en la escuela y en Cambridge, al mar de color del vino, el mar de Homero, y a una vida consagrada desde entonces a Grecia, tanto la antigua como la moderna. Algo de esto narra Geoffrey Kirk en los dos primeros capítulos y también en el último; todo está, al fin y al cabo, conectado.