Este libro recoge una selección de relatos y textos contemporáneos de autoras libanesas consolidadas y de jóvenes promesas que dan muestra de la diversidad y de la imperiosa riqueza de la voz de mujeres cosmopolitas.

A finales de los años cincuenta apareció en la escena literaria libanesa un grupo de escritoras de talento. Hasta entonces la aportación femenina había sido escasa. Inesperadamente, y a diferencia de la dinámica de las generaciones anteriores, estas escritoras lograron colocar la prosa en un lugar prominente de la producción literaria, trazando una perspectiva muy diferente, ya que escribían de forma radicalmente opuesta a la tradicional. En gran medida, su principal contribución reside en la innovación temática y estilística, así como en un enfoque tolerante.

Hikayat une la voz de veintiséis autoras en diferentes textos que nos introducen a una visión libanesa y femenina del mundo, fantástico o no.