Esta guía cultural de Irán es una introducción muy útil a una de las civilizaciones más polifacéticas, ricas y variadas del mundo. Tras la lectura de este libro, el viajero se sentirá mejor equipado para establecer contacto directo con este gran país y cualquier lector se encontrará inmerso en el mundo subyugante de una cultura cuya aportación al patrimonio cultural, artístico e intelectual de la humanidad es de un valor inmenso.

Una guía cultural que recorre cuatro mil años de acontecimientos políticos, religiosos, sociales y culturales desde la Persia antigua hasta los eventos más recientes acaecidos en Irán a enero de 2010. La estructura del libro reproduce el recorrido de cualquier viajero en un bazar persa, cada itinerario le brinda nuevos caminos y perspectivas que reproducen la complejidad y la imbricación de cada uno de los estratos civilizadores que forjaron el gran imperio Persa y su posterior transformación en una República Islámica. A lo largo de más de sesenta capítulos el autor nos descubre numerosos aspectos de su fascinante historia, desde el origen del término, Irán, de airana, literalmente la tierra de los arios, la noción de farr, aura, como fundamento del origen divino del derecho a gobernar de los soberanos persas o el sistema de gobierno de los juristas islámicos instaurado por ayatolá Khomeini. En este apasionante periplo por la historia, las religiones (con especial énfasis en el sufismo y el chiísmo), el derecho, la lengua y la literatura, la ciencia, el arte, la sociedad, la ciudad y las costumbres de Irán, el autor deja en muchos casos que los escritores y pensadores persas de todas las épocas entablen un diálogo con el lector directamente, recurriendo a numerosas fuentes inéditas que se han traducido por primera vez a la lengua española. Sin embargo, éste no es un libro escrito desde la erudición, sino desde la fascinación y el convencimiento de que no hay culturas ajenas a nosotros y esta obra pone de manifiesto este juego de miradas a lo largo de la historia, explorando las distintas visiones europeas sobre Persia y también cómo los persas nos ven a nosotros.