«Mi madre, Suomini, y mi abuela Janaki alimentaron mi apetito por los mitos y las leyendas. Gopalakrishnan, profesor adjunto de kathkali en Kerala, a su manera algo adusta enriqueció y embelleció estos mitos con frescas aclaraciones y contribuyó a llenar los vacíos. Cuando empecé a trabajar en este libro, lo que intenté recrear fueron sus relatos y su arte para contarlos.» Anita Nair

Anita Nair nació en Shoranur, Kerala, en la India, donde se licenció en Lengua y Literatura inglesa. Fue publicista y periodista hasta dedicarse por completo a la literatura. En 1997, a los veintisiete años, publicó su primer libro, El sátiro del metro. Sus obras se han traducido a veinticinco idiomas. Es autora también de El vagón de las mujeres, obra con la que obtuvo el reconocimiento de los lectores de todo el mundo, convirtiéndose en un éxito de ventas internacional.