Polonia -mies católica machacada entre el martillo protestante y el yunque ortodoxo-, obligada a pensar en alemán y a expresarse en ruso, devastada por ambos imperios con una crueldad infinita cuya expresión más terrible, que Conrad ya no vio, fue lo ocurrido entre 1939 y 1945, es el tema de estos artículos apasionados.

Joseph Conrad (1857-1924) nació en Polonia, pero, dada la ocupación rusa, prefirió buscar fortuna fuera de su patria. En Marsella sintió la llamada del mar y durante veinticuatro años navegó bajo la bandera inglesa. Al retirarse, como contramaestre, se convirtió en autor de historias del mar tan notables como 'El negro del Narcissus' (1898), 'Lord Jim' (1900) y 'Victoria' (1915). Nadie podrá dudar de la sinceridad del sentimiento polaco de este enorme escritor. Lo que hizo por su país está aquí, en estos artículos para la prensa inglesa en donde recoge la aspiración de su patria mártir de contar con una nación propia.

Así se presenta este libro, inédito hasta ahora en castellano, como una reflexión lucida sobre la situación de Polonia en aquellos años de sometimiento, circunstancias que podrían extrapolarse al día de hoy, veanse los Balcanes o el Cáucaso, donde estos problemas siguen latentes y aún amenazan con explotar.