Ravana y Eddie son como dos caras de la misma moneda, dos niños cuyo destino se unió en un funesto día e uno de los episodios más rocambolescos que se recuerdan en Bombay. El suceso, desternillante si no fuera por su trágico desenlace, acabó con la vida del padre de Eddie, Victor Coutinho, tendido en la acera con el bebé Rama en brazos después de haberle salvado de una caída... ¿cabe pensar que el pequeño hindú marathi de apenas unos meses se lanzó a propósito al vacío para que un católico de origen portugués no viera nacer a su hijo Eddie, aún en el vientre de su madre? Fuera así o no, desde aquel día Rama pasó a ser conocido como Ravana, en homenaje al malvado demonio del Ramayana. Obligados pues a odiarse casi por imperativo genético, Ravana y Eddie malviven amontonados en el abigarrado mundo del chal, quintaesencia de la India, edificio en donde suceden y se entrecruzan tantas y tan inverosímiles historias como las de los miles de dioses de la mitología hindú. Ravana, el sanguinario asesino incapaz de matar una mosca, y Eddie, el rebelde sin causa que ni sabe que es rebelde, entablan cada día una lucha particular, sin saber que, aunque las dos caras parezcan tan distintas, la moneda es, en el fondo, la misma rupia.

Ravana y Eddie, historia de historias que transita magistralmente de lo cómico a lo dramático, es una de las novelas más hilarantes, obscenas, perversas e irreverentes de la literatura india de los últimos años. Sobre el colorista telón de fondo de los variopintos personajes que transitan por esta deliciosa novela, Kiran Nagarkar plasma con vigor y una imaginación exuberante la microhistoria del momento crucial en que la India pugnaba por convertirse en una nueva nación.