Yaundé, en Camerún, y sus barriadas míseras y populosas: Mbanjolo, Mokolo, Madagascar. Madagascar y su bar, El Cliente es Rey, que lleva Massa YO, un ex funcionario mirón de jovencitas. Massa Yo, su esposa vendedora de buñuelos, Mamá Mado, y su hijo Sumi. Pero sobre todo Mbudjak, el perro-humanista olisqueante y contemplador de los mil y un acontecimientos de la calle. Y por fin la calle, lugar donde la palabra tiene su cuna, donde la palabra es reina, donde el rumor crece, donde rugen las revueltas.