Al principio fue Morituri, una novela firmada por una misteriosa escritora argelina, Yasmina Khadra, cuyo nombre no tardaría en resonar como una deflagración en el paisaje literario europeo.

Nacía un personaje: el tierno e incorruptible comisario Brahim Llob; escritor de novelas policiacas en sus pocos ratos perdidos, con sus 58 años cansados y su lucidez a toda prueba.

Llob, dispuesto a todo para acabar con los depredadores integristas que asolan su país y desvelar sus ocultas conexiones con la mafia polítco-financiera. Con peligro de ser considerado 'hombre muerto' por unos y otros. De ser censurado por su propia jerarquía.

Llob, entregando su implacable radiografía de una tragedia vivida a puestas cerradas, a escasas brazas de Europa, mientras el mundo descubría, perplejo, el advenimiento de una plaga que habría de propagarse como un reguero de pólvora.

Nacía también una voz literaria inconfundible a la hora de sondear, entre humor, rebeldía y desesperanza, el dolor de un país entregado a la barbarie y la corrupción. Una prosa ácida y metafórica a la vez, mezcla explosiva de crudeza y lirismo. Una voz, en aquel entonces clandestina, que se revelaría como la de un militar volcado en la lucha contra el terrorismo islamista, pero nacido para escribir.

Elogiado unánimemente por la crítica y convertido en un clásico de la novela negra internacional, el tríptico del Comisario Llob -Morituri, Doble Blanco y El Otoño de las Quimeras-, se reúne por primera vez en un solo volumen, con el título de Trilogía de Argel.