Bowles escribió que un turista es aquél que sabe cuando comienza su viaje y cuando acaba y que, en cambio, un viajero de verdad nunca sabe cuando terminará el viaje iniciado. El viaje desde Kano, en Nigeria, hasta El Cairo que realiza J. Nart pertenece a la estirpe de los segundos, a la de los viajeros. En este libro J. Nart aborda la realidad de un viaje… y la de su vida. En él nos cuenta su faceta de aventurero, intensa y, sin embargo poco conocida. Fracasado paracaidista y buceador sin saber nadar, se enroló como corresponsal de guerra durante veinte años y además se vinculó - y se equivocó- al Frente de Liberación del Chad y posteriormente al Frente Sandinista de Nicaragua, donde fue herido. A lo largo del relato, coinciden sincrónicamente episodios y personajes que se han cruzado en la vida del autor, en distintos momentos . A través de las arideces saharianas, de las llanuras subtropicales en la época de lluvias, o del valle del Nilo, el autor nos introduce en culturas en vías de extinción. Además, nos pinta un cuadro de situaciones sin cuyo conocimiento no cabe tener una idea ajustada de lo que ocurre en torno a nosotros. Nart recorre la tierra africana, aprende a conocerla mirándola y hablando con la gente y nos habla de ella con complicidad y angustia. En resumen, un libro de obligada lectura.